<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rolf_root>
  <general>
    <version>001</version>
    <application>Relux XML</application>
  </general>
  <manufacturer>
    <name>LEDVANCE</name>
    <member_id>LDV</member_id>
    <family>
      <name lang="en">DL UGR19 PFM</name>
      <name lang="es">DL UGR19 PFM</name>
      <name lang="de">DL UGR19 PFM</name>
      <name lang="it">DL UGR19 PFM</name>
      <name lang="ru">DL UGR19 PFM</name>
      <name lang="fr">DL UGR19 PFM</name>
      <texts>
        <text lang="en">DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</text>
        <text lang="es">DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</text>
        <text lang="de">DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</text>
        <text lang="it">DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</text>
        <text lang="ru">DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</text>
        <text lang="fr">DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</text>
      </texts>
      <file type="pic">
        <path>asset-9440568.jpg</path>
      </file>
      <url>https://www.ledvance.com/professional/search?query=4058075459892&amp;global=1</url>
      <article type="lum">
        <art_number>4058075459892</art_number>
        <art_name>DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE DN155 14 W 840 WT IP54 ZBVR</art_name>
        <prod_group lang="en">DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE</prod_group>
        <prod_group lang="es">DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE</prod_group>
        <prod_group lang="de">DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE</prod_group>
        <prod_group lang="it">DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE</prod_group>
        <prod_group lang="ru">DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE</prod_group>
        <prod_group lang="fr">DOWNLIGHT UGR19 ZIGBEE</prod_group>
        <texts>
          <art_desc lang="en">Low-glare downlights, suitable for computer screen workstations with Zigbee 3.0 technology. Product features: IoT-ready luminaire with Zigbee 3.0 technology. Housing material: Aluminum mirror-finished reflector. Type of protection: IP54 (room side) / IP20 (back side). Connector box with push wire terminal for tool-free connection. Through-wiring possible. Product benefits: Suitable luminaire for VIVARES and other Zigbee 3.0 Light Management Systems. Good glare reduction (UGR &lt; 19) and cut off angle up to 30° for comfortable indoor lighting. Easy and quick installation thanks to connector box with 5-pole toolless terminal. Low flicker light. Suitable for use in dusty and damp locations thanks to high IP rating. 5 years guarantee. Areas of application: Suitable for office applications, especially for computer screen workplaces. Direct replacement for luminaires with compact fluorescent lamps. Entrances / Hallways. Bathrooms, kitchens and sheltered outdoor areas. General illumination. Equipment / Accessories: External control gear included. </art_desc>
          <art_desc lang="es">Downlights con bajo deslumbramiento, adecuados para zonas de trabajo con ordenadores con tecnología Zigbee 3.0. Características del producto: Luminaria preparada para IoT con tecnología Zigbee 3.0. Material de la carcasa: reflector de aluminio con acabado de espejo. Tipo de protección: IP54 (parte visible) / IP20 (parte posterior). Caja de conexiones con terminal de cable para una conexión sin herramientas. Posible cableado. Beneficios del producto: Luminaria adecuada para VIVARES y otros sistemas de gestión de luz Zigbee 3.0. Buena reducción del deslumbramiento (UGR &lt; 19) y ángulo de corte de hasta 30° para una cómoda iluminación en interiores. Instalación fácil y rápida gracias a la caja de conexiones con terminal sin herramientas de 5 polos. Bajo Flicker (Parpadeo). Adecuado para su uso en lugares polvorientos y húmedos gracias a su alta clasificación de IP. 5 años de garantía. Áreas de aplicación: Adecuado para aplicaciones de oficina, especialmente para lugares de trabajo con ordenadores. Sustituto directo para luminarias con lámparas fluorescentes compactas. Entradas / Vestíbulos. Baños, cocinas y áreas al aire libre protegidas. Iluminación general. Equipamiento / Accesorios: Equipo de control externo incluido. </art_desc>
          <art_desc lang="de">Blendarme Downlights, geeignet für Bildschirmarbeitsplätze und Zigbee 3.0 Technologie. Produkteigenschaften: IoT-fähige Leuchte mit Zigbee 3.0 Technologie. Gehäusematerial: Aluminium mit Hochglanzreflektor. Schutzart: IP54 (raumseitig) / IP20 (rückseitig). Anschlussbox mit Steckklemme für werkzeuglosen Anschluss. Durchverdrahtung möglich. Produktvorteile: Geeignete Leuchte für VIVARES und andere Zigbee 3.0 Licht Management Systeme. Gute Entblendung (UGR &lt; 19) und Cut-Off-Winkel bis 30° für eine komfortable Innenbeleuchtung. Einfache und schnelle Installation dank einer Anschlußbox mit 5-poliger, werkzeugloser Anschlußklemme. Flimmerarmes Licht. Geeignet für Verwendung in staubigen und feuchten Umgebungen dank hoher Schutzart. 5 Jahre Garantie. Anwendungsgebiete: Geeignet für Büroanwendungen, insbesondere Bildschirmarbeitsplätze. Direkter Ersatz für Leuchten mit Kompaktleuchtstofflampen. Gänge / Flure. Bäder, Küchen und überdachte Aussenbereiche. Allgemeinbeleuchtung. Technische Ausstattung: Externes Vorschaltgerät enthalten. </art_desc>
          <art_desc lang="it">Downlight con tecnologia Zigbee 3.0 a ridotto abbagliamento, adatti per postazioni di lavoro con videoterminali. Caratteristiche prodotto: Apparecchio predisposto per IoT con tecnologia Zigbee 3.0. Materiale della struttura: riflettore in alluminio con finitura a specchio. Tipo di protezione: IP54 (lato ambiente) / IP20 (lato posteriore). Box di connessione con morsetti connettori per connessione senza attrezzi. Possibile cablaggio passante. Vantaggi prodotto: Apparecchio adatto per VIVARES e altri sistemi di gestione della luce Zigbee 3.0. Buona riduzione dell'abbagliamento (UGR &lt; 19) e angolo di incasso fino a 30° per una piacevole illuminazione da interni. Installazione semplice e veloce grazie alla scatola di connessione con terminale senza attrezzi a 5 poli. Luce a basso sfarfallio. Adatto all'uso in ambienti impolverati e umidi grazie all'alto indice IP. 5 anni di garanzia. Aree applicative: Adatto per applicazioni da ufficio, in particolare per ambienti di lavoro con schermi di computer. Sostituzione diretta per gli apparecchi funzionanti con lampade fluorescenti compatte. Ingressi / corridoi. Bagni, cucine e aree esterne coperte. Illuminazione generale. Apparecchiatura / Accessori: Dispositivo di controllo esterno incluso. </art_desc>
          <art_desc lang="ru">Светильники с низким уровнем бликов, подходящие для рабочих мест, оборудованных экранами компьютеров, и технологией Zigbee 3.0. Характеристики продукта: IoT-готовый светильник с технологией Zigbee 3.0. Материал корпуса: отражатель из зеркального алюминия. Класс защиты: IP54 (со стороны помещения) / IP20 (с тыльной стороны). Распределительная коробка с клеммой для подключения светильника без использования инструментов. Возможна сквозная проводка. Преимущества продукта: Светильник подходит для использования для VIVARES и других систем управления освещением Zigbee 3.0. Сниженный слепящий эффект (UGR &lt; 19) и защитный угол до 30° для комфортного внутреннего освещения. Простая и быстрая установка благодаря соединительной коробке с безинструментальным 5-типолюсным коннектором. Низкая пульсация светового потока. Подходит для использования в пыльных и влажных помещениях благодаря высокой степени защиты IP. 5 лет гарантии. Области применения: Подходит для офисного освещения, особенно для освещения рабочих мест. Прямая замена светильников с компактными люминесцентными лампами (КЛЛ). Входы / холлы. Ванные комнаты, кухни и защищенные открытые зоны. Общее освещение. Оборудование/аксессуары: Внешнее управление входит в комплект. </art_desc>
          <art_desc lang="fr">Downlights à faible éblouissement, avec la technologie Zigbee 3.0, adaptés aux postes de travail avec écran d'ordinateur. Caractéristiques produit: Luminaire IoT-ready avec technologie Zigbee 3.0. Corps en en aluminium avec revêtement réfléchissant. Indice de protection : IP54 (côté pièce) / IP20 (côté arrière). Boîtier de connexion sans outils pour une connexion facilitée. Câblage traversant possible. Avantages produits: Luminaire adapté pour VIVARES et autres systèmes de gestion Zigbee 3.0. Bonne réduction de l'éblouissement (UGR &lt; 19) et angle jusqu'à 30 ° pour un éclairage intérieur confortable. Installation rapide et facile grâce au boîtier de connexion sans outil 5 pôles avec repiquage.. Faible effet flickering. Peut être utilisé dans des endroits humides et poussiéreux grâce à l'indice IP élevé. Garantie de 5 ans. Domaines d'application: Convient pour les applications de bureau, en particulier pour les postes de travail avec écran d'ordinateur. Remplacement direct des luminaires avec lampes fluorescentes compactes. Entrées / couloirs. Salles de bain, cuisines et espaces extérieurs abrités. Éclairage général. Technique / Accessoires: Ballast externe inclus. </art_desc>
        </texts>
        <attributes>
          <protection_class>
            <att_value_id>2</att_value_id>
          </protection_class>
          <protection_degree>
            <att_value_id>16</att_value_id>
          </protection_degree>
          <ik_rating>
            <att_value_id>4</att_value_id>
          </ik_rating>
          <mounting_type>
            <att_value_id>2</att_value_id>
          </mounting_type>
          <mounting_place>
            <att_value_id>1</att_value_id>
          </mounting_place>
          <test_mark>
            <att_value_id>CE</att_value_id>
          </test_mark>
          <application>
            <att_value_id>1030002</att_value_id>
          </application>
          <application>
            <att_value_id>1020001</att_value_id>
          </application>
          <application>
            <att_value_id>1020002</att_value_id>
          </application>
          <application>
            <att_value_id>2040001</att_value_id>
          </application>
          <application>
            <att_value_id>1090001</att_value_id>
          </application>
        </attributes>
        <electric>
          <equipment>
            <numlamps>Not relevant</numlamps>
            <lamp_type absolut="1">
              <ilcos>LED</ilcos>
              <main_type>13</main_type>
              <lifetime>70000 h</lifetime>
              <lampload>---</lampload>
              <lampgroup lang="en">DL UGR19 PFM</lampgroup>
              <lampgroup lang="es">DL UGR19 PFM</lampgroup>
              <lampgroup lang="de">DL UGR19 PFM</lampgroup>
              <lampgroup lang="it">DL UGR19 PFM</lampgroup>
              <lampgroup lang="ru">DL UGR19 PFM</lampgroup>
              <lampgroup lang="fr">DL UGR19 PFM</lampgroup>
              <lamp>
                <lightflux>1600</lightflux>
                <color_code>840</color_code>
                <color_temp>4000 K</color_temp>
              </lamp>
            </lamp_type>
            <systemload>14.00 W</systemload>
            <ballast>
              <ballast_name>LED operating device current-controlled</ballast_name>
            </ballast>
          </equipment>
        </electric>
        <variants>
          <variant>
            <file type="lvk">
              <path>4058075459892 DL UGR19 DN155 PFM 14W 840 ZBVR WT.ldt</path>
            </file>
            <file type="pic">
              <path>asset-9440568.jpg</path>
            </file>
            <file type="geo">
              <path>asset-13061906_dl_ugr19_dn155_pfm_14w.r3d</path>
            </file>
          </variant>
        </variants>
      </article>
    </family>
  </manufacturer>
</rolf_root>